English

Carefully packed in securely tied bags or pouches!

These items are allowed:

• Clean clothing and fabrics that are still wearable or in good condition
• Caps, hats, gloves
• Shoes in good condition (in pairs)
• Clean household textiles that are still usable (bed linen, towels, tablecloths, curtains, etc.)

Please donate instead or dispose of as waste!

The following items are not allowed

• Fabric scraps
• Ski boots, inline skates, rubber boots
• Pillows, cushions, mattresses
• Carpets
• Backpacks, bags
• Stuffed toys / textile toys
• Heavily soiled or worn clothing and textiles (“textile waste”)
• Single or worn shoes
• Perlon and nylon stockings

عَرَبِيّ

معبأة جيدًا داخل أكياس أو أظرف مربوطة بإحكام!

يُسمح بوضع ما يلي:

• ملابس وأقمشة نظيفة، لا تزال صالحة للارتداء أو بحالة جيدة
• قبعات، قبعات صوفية، قفازات
• أحذية بحالة جيدة (كزوجين)
• منسوجات منزلية نظيفة، لا تزال صالحة للاستخدام (مثل أغطية الأسرّة، المناشف، مفارش الطاولات، الستائر، إلخ)

يُفضَّل التبرع بها أو التخلص منها كنفايات!

لا يُسمح بوضع ما يلي:

• بقايا الأقمشة
• أحذية التزلج، أحذية التزلج بالعجلات، الأحذية المطاطية
• الوسائد، الحشوات، المراتب
• السجاد
• حقائب الظهر، الحقائب
• الألعاب المحشوة / الألعاب المصنوعة من القماش
• الملابس والمنسوجات شديدة الاتساخ أو البالية (“نفايات نسيجية”)
• أحذية مفردة أو بالية
• جوارب من البيرلون والنايلون

русский

Хорошо упаковано в завязанных мешках или пакетах!

Разрешается класть следующее:

• Чистую одежду и ткани, которые ещё можно носить или которые находятся в хорошем состоянии
• Шапки, головные уборы, перчатки
• Обувь в хорошем состоянии (парами)
• Чистый домашний текстиль, пригодный для дальнейшего использования (постельное бельё, полотенца, скатерти, шторы и т. д.)

Лучше подарить или утилизировать как отходы!

Класть нельзя:

• Обрезки тканей
• Лыжные ботинки, роликовые коньки, резиновые сапоги
• Подушки, мягкая мебель, матрасы
• Ковры
• Рюкзаки, сумки
• Мягкие игрушки / текстильные игрушки
• Сильно загрязнённую или изношенную одежду и текстиль («текстильные отходы»)
• Одинарную или изношенную обувь
• Чулки и колготки из перлона и нейлона

українська

Добре запаковано в зав’язаних пакетах або мішечках!

Дозволяється класти:

• Чистий одяг і тканини, які ще придатні для носіння або в доброму стані
• Шапки, капелюхи, рукавиці
• Взуття в доброму стані (парами)
• Чистий домашній текстиль, який ще придатний для використання (постільна білизна, рушники, скатертини, штори тощо)

Краще подарувати або утилізувати як відходи!

Заборонено класти:

• Обрізки тканин
• Лижні черевики, роликові ковзани, гумові чоботи
• Подушки, м’які наповнювачі, матраци
• Килими
• Рюкзаки, сумки
• М’які іграшки / текстильні іграшки
• Сильно забруднений або зношений одяг і текстиль («текстильні відходи»)
• Окремі або зношені черевики
• Панчохи та колготи з перлону і нейлону

Türkçe

İyi şekilde paketlenmiş, ağzı bağlanmış torbalar veya poşetler içinde!

Bunlar kabul edilir:

• Temiz, hâlâ giyilebilir veya iyi durumda olan kıyafetler ve kumaşlar
• Bereler, şapkalar, eldivenler
• İyi durumda olan ayakkabılar (çift olarak)
• Temiz, hâlâ kullanılabilir ev tekstilleri (nevresim takımları, havlular, masa örtüleri, perdeler vb.)

Tercihen bağışlayın ya da atık olarak bertaraf edin!

Bunlar konulmamalıdır:

• Kumaş artıkları
• Kayak botları, patenler, lastik çizmeler
• Yastıklar, minderler, yataklar
• Halılar
• Sırt çantaları, çantalar
• Peluş oyuncaklar / tekstil oyuncakları
• Çok kirli, yıpranmış giysiler ve tekstiller (“tekstil atığı”)
• Tek veya aşınmış ayakkabılar
• Perlon ve naylon çoraplar

română 

Bine ambalat în pungi sau săculeți legați!

Se pot introduce următoarele:

• Îmbrăcăminte și materiale textile curate, încă purtabile sau în stare bună
• Căciuli, pălării, mănuși
• Încălțăminte în stare bună (în perechi)
• Textile de uz casnic curate, încă utilizabile (lenjerie de pat, prosoape, fețe de masă, perdele etc.)

Mai bine donați sau eliminați ca deșeuri!

Nu este permis să se introducă:

• Resturi de materiale textile
• Clăpari de schi, role, cizme de cauciuc
• Perne, saltele, saltele
• Covoare
• Rucsacuri, genți
• Jucării de pluș / jucării textile
• Îmbrăcăminte și textile foarte murdare sau uzate („deșeuri textile”)
• Încălțăminte desperecheată sau uzată
• Ciorapi din perlon și nailon